“ü’cƒeƒXƒgŽQ‰Á‘IŽèˆê——

�X�V“ú�F 00/ 3/ 2


’† “ú �‡ Ši
•s�‡Ši ŠO–ìŽè ƒNƒbƒNƒ\ƒ“�m3A�EƒAƒ‹ƒoƒJ�[ƒL�n
ŽóŒ±ŽÒ
‹� �l �‡ Ši
•s�‡Ši “Š Žè ŒÃ�a �Ž”V�m“ú–{ƒnƒ€�n
ŽóŒ±ŽÒ
‰¡ •l �‡ Ši
•s�‡Ši “Š Žè �Έä �ä—T�m“ú–{ƒnƒ€�n �¬—Ñ ‘��m‹��l�n ˆÉ“¡ —²ˆÌ�m‹��l�n
�¬“‡ �O–±�mƒ�ƒbƒe�n б�ê �’‰i�mƒ�ƒbƒe�n �¬�ÎàV �ò�F�m�¼•��n
œA“c �G�Í�mƒ„ƒNƒ‹ƒg�n ”nŸº —²—Y�m�¼•��n ‹´–{ Œ[�m�L“‡�n
“à–ìŽè ˆÀ“¡ �^Ž™�m�¼•��n Ÿº˜e –F�s�m‹ß“S�n �rˆä �ºŒá�m“ú–{ƒnƒ€�n
ˆä�ã �_Ži�m�L“‡�n
ŠO–ìŽè ‘å–ì ˜a�Æ�m‹��l�n ’Ã�ì —Í�mƒ„ƒNƒ‹ƒg�n ˆä�ã àŠ�ç�m�L“‡�n
ŽóŒ±ŽÒ
ƒ„ƒNƒ‹ƒg �‡ Ši “Š Žè ‘O“c �_Œp�mƒIƒŠƒbƒNƒX�n ƒŒ�[ƒ‚ƒ“�m‘ä˜p�E“�ˆê�n
•s�‡Ši “Š Žè ŠÛ”ö ‰pŽi�mƒIƒŠƒbƒNƒX�n ’J“à �¹Ž÷�m‹ß“S�n �‚‹´ ‰pŽ÷�m�L“‡�n
ƒhƒ‰�[ƒ}ƒ“�m‘ä˜p�E“�ˆê�n
•ß Žè ‹´–{ ’mŽü�m•Ä‚PA�n
“à–ìŽè �²“¡ —T�K�m‹ß“S�n ‹{�ì ˆê•F�m‰¡•l�n Ÿº˜e –F�s�m‹ß“S�n
ŽóŒ±ŽÒ
�L “‡ �‡ Ši “Š Žè ŽR�è �T‘¾˜Y�mƒ_ƒCƒG�[�n ’J“à �¹Ž÷�m‹ß“S�n
“à–ìŽè �²“¡ —T�K�m‹ß“S�n ƒuƒŠƒg�[�mƒJ�[ƒvƒAƒJƒfƒ~�[�n
•s�‡Ši “Š Žè �¬�ÎàV �ò�F�m�¼•��n ŠÛ”ö ‰pŽi�mƒIƒŠƒbƒNƒX�n �¬“‡ �O–±�mƒ�ƒbƒe�n
“à–ìŽè ”Ñ“c ‰ëŽi�mƒ�ƒbƒe�n
ŽóŒ±ŽÒ
�ã �_ �‡ Ši “Š Žè —^“c �@�„�m“ú–{ƒnƒ€�n
ŠO–ìŽè ‹´�ã �GŽ÷�m“ú–{ƒnƒ€�n
•s�‡Ši “Š Žè �Έä �ä—T�m“ú–{ƒnƒ€�n ŽR�è �T‘¾˜Y�mƒ_ƒCƒG�[�n �¬“‡ �O–±�mƒ�ƒbƒe�n
ŠÛ”ö ‰pŽi�mƒIƒŠƒbƒNƒX�n ‘O“c �_Œp�mƒIƒŠƒbƒNƒX�n ’J“à �¹Ž÷�m‹ß“S�n
‹´–{ Œ[�m�L“‡�n ƒ‹ƒhƒEƒBƒbƒN�mƒuƒ‹�[ƒWƒFƒCƒY�n
“à–ìŽè �rˆä �ºŒá�m“ú–{ƒnƒ€�n ˆÀ“¡ �^Ž™�m�¼•��n
ŠO–ìŽè �L‰i ‰v—²�mƒIƒŠƒbƒNƒX�n ˆä�ã àŠ�ç�m�L“‡�n
ŽóŒ±ŽÒ
ƒ_ƒCƒG�[ �‡ Ši
•s�‡Ši
ŽóŒ±ŽÒ
�¼ •� �‡ Ši “Š Žè ˆäŽèŒ³ Œ’ˆê˜N�m’†“ú�n ƒ‰ƒtƒ@ƒŒƒ‹�EƒfƒBƒAƒY�mƒ�ƒLƒVƒR�Eƒ‚ƒ“ƒgƒŒ�[�n
“à–ìŽè ‹I“c �²ˆê�m‰¡•l�n
•s�‡Ši “Š Žè ’†ƒm�£ �K‘×�m�ã�_�n ‹´–{ Œ[�m�L“‡�n ‘�“c �­�s�mƒ„ƒNƒ‹ƒg�n
ŠO–ìŽè ’Ã�ì —Í�mƒ„ƒNƒ‹ƒg�n
ŽóŒ±ŽÒ
ƒIƒŠƒbƒNƒX �‡ Ši “à–ìŽè “쟺 Žž�‚�m’†“ú�n ƒvƒŠƒh�mŒ³ƒcƒCƒ“ƒY�n
(•Û—¯) “Š Žè ’J“à �¹Ž÷�m‹ß“S�n�¨�L“‡‚É“ü’c
•s�‡Ši “Š Žè Ž›‘O �³—Y�m�ã�_�n —L“­ �Ž–ç�m’†“ú�n ‹à�X —²�_�m’†“ú�n
‘º�ã �½ˆê�m�ã�_�n ŒÃ�a �Ž”V�m“ú–{ƒnƒ€�n
“à–ìŽè �²“¡ —T�K�m‹ß“S�n Ÿº˜e –F�s�m‹ß“S�n ”óŒû ˆê‹I�m�ã�_�n
ƒvƒŒƒWƒƒ�[�m3A¥ƒ^ƒRƒ}�n
ŠO–ìŽè �‚—œ —˜—m�mƒ„ƒNƒ‹ƒg�n ’Ã�ì —Í�mƒ„ƒNƒ‹ƒg�n
ŽóŒ±ŽÒ
ƒ�ƒbƒe �‡ Ši “Š Žè ‰Í–ì ”Ž•¶�m‹��l�n ‰| �N�O�m‹��l�n ƒ�ƒo�[ƒc�m2A¥ƒJƒ�ƒ‰ƒCƒi�n
ŠO–ìŽè –{�¼ Œú”Ž�m“ú–{ƒnƒ€�n �` �^Ži�m“ú–{ƒnƒ€�n
•s�‡Ši “Š Žè –k�ì “N–ç�mƒ„ƒNƒ‹ƒg�n
ŠO–ìŽè �m•½ Š]�m’†“ú�n
ŽóŒ±ŽÒ
“ú–{ƒnƒ€ �‡ Ši “Š Žè ƒ~ƒ‰ƒoƒ‹�m‘ä˜p�E˜a�M�n ƒI�[ƒ~�[�m3A¥ƒ\ƒ‹ƒgƒŒ�[ƒN�n
�V’J ”Ž�m�¼•��n
•s�‡Ši “Š Žè �¬“‡ �O–±�mƒ�ƒbƒe�n
ŽóŒ±ŽÒ
‹ß “S �‡ Ši “Š Žè ŠÛ”ö ‰pŽi�mƒIƒŠƒbƒNƒX�n œA“c �G�Í�mƒ„ƒNƒ‹ƒg�n ŽR‘º �GŽ÷�m�ã�_�n
•s�‡Ši “Š Žè –L“c ŽŸ˜Y�mƒIƒŠƒbƒNƒX�n �¬�ÎàV �ò�F�m�¼•��n �Έä �ä—T�m“ú–{ƒnƒ€�n
ŒÃ�a �Ž”V�m“ú–{ƒnƒ€�n
“à–ìŽè ˆÀ“¡ �^Ž™�m�¼•��n ’†—¢ “S–ç�m�ã�_�n
ŠO–ìŽè ‘å–ì ˜a�Æ�m‹��l�n �L‰i ‰v—²�mƒIƒŠƒbƒNƒX�n
ŽóŒ±ŽÒ

ƒvƒ�–ì‹…�lŽ–•”‚̃y�[ƒW‚Ö